2015. február 21., szombat

933. Needleroll "Chocolate" - SAL3.

Ma végre hozzájutottam, hogy befejezzem Hohla gyönyörű mintáját, a "Chocolate"-t. :) Bár ebben a formában nem érvényesül igazán a teljes minta szépsége - jobb ötletem nem lévén -, henger (vagy szaloncukor? :)) alakú tűpárna lett belőle.
Heute bin ich endlich dazu gekommen, das wunderschöne Muster "Chocolate" von Hohla fertigzusticken :) Obwohl in diesem Form kann man das Muster nich in seinem vollen Schönheit sehen - weil ich keine bessere Idee hatte -, es ist als Nadelrolle verarbeitet.


Így néz ki a három mintarész együtt - vagyis a teljes minta :)
So sehen die drei Musterteilen zusammen - nämlich das volle Muster - aus :)


Bár gondolom, ezt már mindenki tudja, de hátha akad valaki, aki mégsem... így készül egy ilyen tűpárna:
Obwohl ich meine, daß es schon allen wissen, aber vielleicht gibt es doch jemand, wer nicht... so kann man eine Nadelrolle fertigen:

A hímzést pelenkaöltéssel körbeszegtem, és a tervezett varrásvonalon szálöltéssel végigvarrtam.
Die Stickerei habe ich geendelt, und am geplanten Nählinie habe ich mit Backstitch gestickt.

A szalag helyén kihúztam a szálakat.
Am Platz der Schleife habe ich die Faden rausgezogen.

A két szélére csipkét varrtam (a csipke Barbaral festése :))
An den zwei Rändern habe ich Spitze genäht (die Spitze ist von Barbaral :))

Úgy varrtam össze, ahogy a biscornu-t szoktam - ill a két végén a csipkét sűrű pelenka öltéssel.
Ich habe es so zusammengenäht, wie ich die Biscornus nähe - bzw. die Spitzen habe ich einfach zusammengenäht.

Így nézett ki összevarrva :)
So sah es zusammengenäht aus :)

Az egyik végébe belefűztem a szalagot (4 szálanként)...
An einer Seite habe ich das Band eingefädelt (immer vier Faden genommen)...

... és összekötöttem.
... und ich habe es gebunden.

Jó keményre kitömtem...
Ich habe es sehr gut ausgepolstert...

... majd a másik oldalra is befűztem a szalagot és megkötöttem. KÉSZ! :)
... und ich habe in anderer Seite das Band eingefädelt und gebunden. FERTIG! :)

Hohla! Спасибо вам за это красивым шаблон!

Hohla! Köszönöm szépen ezt a csodaszép mintát!
Hohla! Besten Dank für dieses schönes Muster!

Köszönöm, hogy erre jártál! Köszönöm kedves kommentjeiteket (utólag és előre :))! Legyen szép estétek és napsütéses, szép vasárnapotok!
Danke für Vorbeischauen! Danke für Euere liebe Kommentare (nachher und vorher :))! Ich wünsche Euch einen schönen Abend und sonnigen, schönen Sonntag!

30 megjegyzés:

  1. Csokis szaloncukor tűpárna nagyon édes lett! Te milyen termékeny vagy kézimunka terén!
    Napokban nagy szükségem lett volna egy hasonló leírásra, apróságok összevarrása kapcsán, ezt most jól megjegyeztem magamnak, köszönöm!

    VálaszTörlés
  2. Liebe Palko,
    deine Nadelrolle ist wunderschön!!!
    Da sind jede Menge interessante Stiche dabei. Und mit den Perlchen und der tollen Spitze wirkt es sehr edel. Gefällt mir total gut!!!!
    Liebe Grüße Marion
    P.S. Noch 1 Woche warten..... seufz!

    VálaszTörlés
  3. Nagyon szép lett! S köszi a hasznos tanácsokat az összeállítást illetően.

    VálaszTörlés
  4. It is absolutely a wonderful work! Hohla's design is a real beauty!

    Thank you for the tutorial ♥
    Hugs

    VálaszTörlés
  5. Gyönyörű lett!!!! Semmi zöld nincs benne, mégis nagyon tetszik :)))))) Szép hétvégét neked is!

    VálaszTörlés
  6. Gyönyörű! Szerintem így is érvényesül a minta szépsége!

    A leírást köszönöm, fogalmam sem volt, hogy így készül.

    VálaszTörlés
  7. Nagyon tetszenek ezek a színek! És szeretem az ilyen bejegyzéseket, mikor lépésről lépésre ott vannak a fotók és a magyarázat!

    VálaszTörlés
  8. Liebe Palko,
    welch wunderschöne Nadelrolle, die verschiedenen Stiche und Farben kommen hervorragend zur Geltung. Dankeschön das du dir die Mühe mit der Anleitung gemacht hast, ich lerne ja immer gern dazu.
    Ein wunderschönes Wochenende wünsche ich dir noch...
    Herzlichst Sandra

    VálaszTörlés
  9. Είναι πολύ όμορφο και το σχέδιο και τα χρώματα !!!
    Πολύ ωραία δουλειά !!! Μπράβο !!!!

    VálaszTörlés
  10. nagyon SZÉP lett! mivel tömted ki?
    Nagyon szép vasárnapot!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi! :)
      Az IKEA-ban lehet kapni egy olcsó párnát, huzat nélkül, akciósan cca.300.-Ft. Általában ilyet szoktam venni tömőanyagnak :)

      Törlés
  11. Мне очень нравится!!!

    VálaszTörlés
  12. Igazi felüdülés a sok xszem után ilyet hímezni. A színek miatt a bonbonmeggy jut eszembe erről a needleroll- ról. Véleményem szerint mindig jó egy ilyet varrni, igazi ékszer.
    Szóval, Ildikó bagyon szép a munkád és különleges, a befejezés tökéletes. Jó ilyet látni! Puszillak

    VálaszTörlés
  13. Deine Nadelrolle sieht richtig super schön aus, der Name passt perfekt zum Stoff und deine Garnwahl ist sehr passend - wie die Cremefüllung von Pralinen.
    Ich wünsche dir einen schönen Sonntag, lg martina

    VálaszTörlés
  14. Köszönöm Nektek!
    Danke sehr!
    Thank you!
    <3

    VálaszTörlés
  15. Már ne haragudj, de nekem ezt nem volna szívem tűpárnának használni! :))

    jaaa, és szokás szerint megint mestermunkát mutattál meg nekünk.. :))

    Ölellek, Te kis ezermester <3

    VálaszTörlés
  16. Liebe Palko,

    deine Needleroll sieht fantastisch aus. Es passt alles so schön zusammen.
    Danke, auch für das Erklären, wie man so eine Rolle zusammennähen muss.
    Danach habe ich schon lange gesucht.

    Viele liebe Grüße, Manuela

    VálaszTörlés
  17. Nagyon szép a hímzés és az összeállítás is! :)

    VálaszTörlés
  18. Nagyon szép lett! Köszönöm az útmutatót. Szeretem a lépésről lépésre fotóidat, sokunknak nagyon hasznos.
    Régen olvastam egy blogban, hogy párnát használnak tömőanyagként. Azóta én is így teszek. Nálunk csak Jysk van, onnan veszem a nagypárnát, az a legolcsóbb.

    VálaszTörlés
  19. Liebe Palko,
    Vielen Dank für das tutorial ! Das ist mir ganz recht ! Gestern habe zum ersten Mal solch needleroll gemacht, aber ohne Tutorial. So wie ich sehe, habe ich's richtig gemacht :)
    Lieben Gruss aus Frankreich (ich dachte, du hast vielleicht lieber die deutsch Sprache als die französische)

    VálaszTörlés
  20. É um trabalho "delicioso" !
    Muitos delicados detalhes. Parabéns!
    Um abraço!

    Ez egy "finom" munka!
    Sok apró részleteket is. Gratulálunk!
    Egy ölelés!
    Egléa

    VálaszTörlés
  21. Nagyon aprólékos, finom munka, le a kalappal!

    VálaszTörlés
  22. De gyönyörűség került ki megint a kezeid közül! Csodaszép lett!
    Köszi, hogy ilyen részletesen megmutattad, hogy készült!

    VálaszTörlés
  23. Le needlerol est magnifique bonne soiree Marie-Claire

    VálaszTörlés
  24. Eine wirklich schöne Nadelrolle! :o)

    LG Cathi

    VálaszTörlés
  25. Mmmhhh, so lecker, vielen Dank für die vielen tollen Fotos!!!
    Liebe Grüße, Jutta

    VálaszTörlés
  26. Die Nadelrolle ist wunderschön geworden.
    Liebe Grüße
    Andrea

    VálaszTörlés
  27. Milyen különleges, nagyon szép!

    VálaszTörlés

Köszönöm a látogatásodat!
Danke für Deinem Besuch!